Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die schwebende Last (n.) , {tech.}
    حِمْلٌ مُعَلّق {تقنية}
    relevante Treffer
    Gefahr durch schwebende Last
    خطر بفعل الحِمْل المعلَّق
    der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
    مُعَلِّقٌ [ج. معلقون]
    hochgesteckt (adj.) , {Haar}
    مُعَلَّقٌ
    schwebend (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    die Aufschlämmung (n.) , {Med}
    مُعَلَّق {طب}
    ausstehend (adj.)
    مُعلَّق
    suspendiert (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    aufgehängt (adj.) , {transport.}
    مُعلّق {نقل}
    die Suspension (n.) , {elect.}
    المُعلَّق {كهرباء}
    hängend (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    der Kommentator (n.) , [pl. Kommentatoren]
    مُعَلِّقٌ [ج. معلقون]
    aufschiebend (adj.) , {Recht}
    مُعلِّق {قانون}
    der Hängeregal (n.) , {Landwirt.}
    رف معلق {زراعة}
    das Kolloid (n.) , {Umwelt}
    مُعَلِّقٌ {بيئة}
    anhängig (adj.) , {anhängiges Verfahren}
    مُعَلَّقٌ {مثلا: قضية معلقة}
    bedingt (adj.)
    مُعَلّق
    ausständig (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    aufschiebende Wirkung (n.) , {Recht}
    أثر مُعلِّق {قانون}
    die Seilbahn (n.) , {transport.}
    قطار معلق {نقل}
    die Flurgarderobe (n.)
    مُعلِّق مَعاطف
    der Schwebstoff (n.) , Sing., {Chemie,Physik}
    جُسَيْم مُعَلّق {كمياء،فزياء}
    die Flügeltür (n.)
    باب معلق
    die Hängelampe (n.)
    مصباح مُعلّق
    die Hängebrücke (n.)
    جسر معلق
    die Schwebebahn (n.)
    القطار المعلق
    der Hängesessel (n.)
    كرسي معلق
    die Schwebebahn (n.)
    قطار معلق
    die Hochbahn (n.)
    قطار معلق
    der Spielkommentator (n.) , {Sport}
    معلق المباراة {رياضة}